En escale à Cabestan pour le ravitaillement du navire sur lequel il etait infiltré, Kaneda posta rapidement et discretement une missive à la Capitainerie: "C'ptain Neithan, Brume Funeste".
Le Commodore pourrait y lire la lettre suivante:
" C'ptain,
Me v'là embarqué sur ce rafiot puant et lent pour receuillir des informations sur les ports de l'Alliance, où il me connaissent comme "L'tauren", esclave et matelot. J'ai eu l'temps d'vous écrire sur un sujet d'importance à mon sens, devenir officier du Brume Funeste.
Rien que ça! me diriais vous, j'commence à vous connaitre d'puis l'temps, héhé, mais vous savez comme le Brume me tient à coeur, et ne voyant que tres rarement les officiers actuels commander ( je ne denigre pas leur travail sur l'Etat Pirate et tout et tout), j'aimerais prendre les commandes, non pas capitaine à la place du C'ptain, mais comme maitre de bord ou quartier maitre, et je pense en avoir le profil, la tete de l'emploi... La discipline à ord se relache ses derniers temps, et je compte donner un ptit coup de pied au cul à l'équipage pour le remotiver... c'est aussi pour une certaine nostalgie de l'époque Klow...
Sur ce, C'ptain je vous laisse reflechir, je reviens de mission à la prochaine escale du rafiot dans notre port, en esperant avoir une réponse, quelle qu'elle soit...
Kaneda, corsaire du
Brume Funeste"